“Weland S.A. s. concurso preventivo s/incidente de revisión por AFIP- DGI” - CNCOM - SALA B - 05/05/2006

CONCURSOS. Verificación. INTERESES. Cómputo. Quiebra convertida en concurso

“La sentencia de conversión en concurso preventivo es un acto judicial de contenido complejo cuyo dictado requiere del juez un examen de los aspectos de fondo y de forma que hacen a la admisibilidad de la transformación del proceso peticionado por la fallida y que -en lo fundamental- presenta dos partes: la primera deja sin efecto la quiebra y la restante abre el concurso preventivo del deudor.”

“Sin mengua de lo expuesto, tiene decidido este tribunal que si bien un análisis estrictamente literal conduce a interpretar que la locución empleada en la LC 93: “… el juez deja sin efecto la sentencia de quiebra…”, no significa de suyo la inexistencia de la quiebra, sino precisamente privar (a la quiebra existente) de sus efectos (CNCom., esta Sala, in re: “Nathan Jurgen Manfred s. incidente de apelación”, del 30-04-99, ídem in re: “Bachella, Enrique Romulo s/ quiebra”, del 26-06-03).”

“Privada de sus efectos la sentencia de falencia, resulta innecesario acudir al punto de referencia temporal fijado oportunamente para establecer el momento en que las obligaciones de objeto no dinerario pueden ser calculadas por su valor en moneda de curso legal (art. 127 LC), fijar el día en que se consideran vencidas de pleno derecho las deudas pendientes de plazo (art. 128 LC) y -como en el caso-determinar el momento en que suspenden su curso los intereses (art. 129 LC). Consecuentemente, en los términos de lo previsto por el art. 19 LC, deben ser admitidos los réditos devengados hasta el día de presentación de demanda de concurso preventivo por conversión. Debe prosperar el recurso.”

 

“Weland S.A. s. concurso preventivo s/incidente de revisión por AFIP- DGI” - CNCOM - SALA B - 05/05/2006

Buenos Aires, mayo 5 de 2006.//-

Y VISTOS:

1. Apeló la incidentista a fs. 770 la resolución de fs. 766. Los fundamentos de su recurso (fs. 772/5)) fueron replicados por la sindicatura a fs. 777/8.-

2. La recurrente se disconforma con la decisión del a quo en tanto rechazó la porción correspondiente a los intereses devengados entre la fecha de sentencia de la quiebra originaria y la solicitud de conversión en concurso preventivo de la deudora.-

3. (a) Liminarmente, resulta necesario atender la alegada arbitrariedad del fallo atacado (fs. 773 vta.). Sobre el particular se advierte que la decisión contiene una adecuada fundamentación, cuenta con una relación coherente entre los antecedentes fácticos y las consecuencias jurídicas atribuidas a los mismos, y no se colige entonces que contenga deficiencias técnicas que la invaliden como acto jurisdiccional.-

(b) Sin perjuicio de ello, no () se comparte la solución propiciada en la anterior instancia.-

(c) La sentencia de conversión en concurso preventivo es un acto judicial de contenido complejo cuyo dictado requiere del juez un examen de los aspectos de fondo y de forma que hacen a la admisibilidad de la transformación del proceso peticionado por la fallida y que -en lo fundamental- presenta dos partes: la primera deja sin efecto la quiebra y la restante abre el concurso preventivo del deudor.-
Sin mengua de lo expuesto, tiene decidido este tribunal que si bien un análisis estrictamente literal conduce a interpretar que la locución empleada en la LC 93: “… el juez deja sin efecto la sentencia de quiebra…”, no significa de suyo la inexistencia de la quiebra, sino precisamente privar (a la quiebra existente) de sus efectos (CNCom., esta Sala, in re: “Nathan Jurgen Manfred s. incidente de apelación”, del 30-04-99, ídem in re: “Bachella, Enrique Romulo s/ quiebra”, del 26-06-03).-
(d) Privada de sus efectos la sentencia de falencia, resulta innecesario acudir al punto de referencia temporal fijado oportunamente para establecer el momento en que las obligaciones de objeto no dinerario pueden ser calculadas por su valor en moneda de curso legal (art. 127 LC), fijar el día en que se consideran vencidas de pleno derecho las deudas pendientes de plazo (art. 128 LC) y -como en el caso-determinar el momento en que suspenden su curso los intereses (art. 129 LC).-
Consecuentemente, en los términos de lo previsto por el art. 19 LC, deben ser admitidos los réditos devengados hasta el día de presentación de demanda de concurso preventivo por conversión. Debe prosperar el recurso.-

4. Por lo expuesto, se estima la apelación de fs. 770, con costas (art. 68 CPr). Devuélvase encomendándose al a quo las notificaciones. El Sr. Juez de Cámara Dr. Enrique M. Butty no interviene por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N).//-

Fdo.: María L. Gómez Alonso de Díaz Cordero, Ana I. Piaggi